【霞鹜文楷】基于 FONTWORKS 出品字体 Klee One 衍生



2020 年 12 月,日本著名字体厂商 FONTWORKS 在 GitHub 上发布了 7 款日文字体,分别为 TrainKleeStickRock-n-RollReggaeRampartDotGothic16,根据 SIL Open Font License 1.1 授权许可开源。7 款开源日文字体各有各的特点,而这 7 款字体中,字符数量最多的是 Klee


这是一款有着日本教科书体风格的字体,兼有仿宋和楷体的特点。一些 DIY 字体爱好者曾先后用仿宋等字体补全这款字体,作为手机系统的美化字体移植在 iOS、Android 等手机系统中,受到很多玩机发烧友的欢迎。不过这样补全的字体有一些不足之处。 第一,原有字体和后补字体之间有着一定的差异,致使一些不同的文字(如 Klee 原有汉字与后补简体字)混排之后会有一定的违和感。 第二,由于补字所用的字体为商业版权字体,补全之后不可用于商业用途,还会有侵权的风险。此外,目前现有的开源中文字库里,楷体类寥寥无几,仿宋类则几乎没有。


鉴于此,也为了丰富开源中文字体中的楷体门类,2021 年 1 月 20 日起,本人开始了为 Klee One 这一高质量的日文开源字体补全简繁常用字的尝试。因该字体具有一定的「文艺气息」,命名 「霞鹜文楷」(其实当初是感觉这款字体适合正文阅读定名「文楷」,后来发现这款字体可能并不太适合大段正文排版,相比之下更加适合诗词之类的中等长度文本排版,或者注释排版)。由于 Klee One 字体的 Regular 字重太细不太适合阅读,选取原字体 SemiBold 字重作为 Regular 字重。经过长时间的积累,目前已发展成简繁日韩均支持的 3 字重字体家族 (虽然拙劣粗糙了点) 。


霞鹜文楷 GB(可以理解为是简体增强版,更适合中国大陆):虽然霞鹜文楷修改了 GB/T 2312-1980 及《通用规范汉字表》范围内的汉字字形,使其接近中国大陆推行的新字形,但仍保留了 Klee One 印刷体的特征,如「亠」「宀」等起笔的直点,「㇙」「㇜」等笔画折角处断笔设计等,因此一些人认为霞鹜文楷的字形并不规范,不是「G 源字形」,不符合一般楷体的书写习惯。鉴于此,本人在霞鹜文楷的基础上,尽可能严格按照中国大陆的字形标准(G 源字形)对字形、笔形作进一步修改,继续沿用「霞鹜文楷」名称,增加「GB」后缀表示字形遵循国标。由于 Klee 字体的 Regular 字重太细,故选取原字体 SemiBold 字重作为本字体的 Regular 字重。


目前该字体包含《通用规范汉字表》(2013)所收录的 8105 个汉字、《现代汉语通用字表》(1988)所收录的 7000 个汉字,以及 GB/T 2312-1980 所收录的 6763 个汉字,并按需补充一些较常用的其他汉字,基本满足现代汉语(简体字)使用需要,并且适用于教育用途(如义务教育图书、少儿读物、字帖等)。


霞鹜文楷 TC(繁体中文版):最初主要使用AFDKO配合极限社区Zonz提供的传承字形、康熙旧形ttx档(现已无法访问)将Klee One中包含的汉字转换为旧字形,并补入修改前的旧版「霞鹜文楷」字形,部分部件和单字进一步手动修改;而后参考一点字坊「传承字形标准化文件」对大部分部件进行修改,更适合繁体中文使用者及传承字形爱好者使用。


字体预览




字体风格








使用许可


本字体以SIL Open Font License 1.1(SIL 开源字型授权版本1.1,简称SIL OFL 或OFL)授权协议发布,这个授权的自由度非常高:


✔ 这款字体无论是个人还是企业都可以自由免费商用,无需知会或者标明原作者。

✔ 这款字体可以自由传播、分享,或者将字体安装于系统、软件或APP中也是允许的,可以与任何软件捆绑再分发以及/或一并销售。

✔ 这款字体可以自由修改、改造,但修改或改造后的字体也必须同样以SIL Open Font License 1.1授权公开。


✘ 这款字体禁止用于违法行为,如因使用这款字体产生纠纷或法律诉讼,作者不承担任何责任。

✘ 根据SIL Open Font License 1.1的规定,禁止单独出售字体文件(OTF/TTF文件)的行为。


关于SIL Open Font License 1.1授权协议的内容、免责事项等详细细节,请查看详细的License授权文件的内容。


参考资料


字体来源出处1:https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/

字体来源出处2:https://github.com/lxgw/LxgwWenkaiGB

字体来源出处3:https://github.com/lxgw/LxgwWenkaiTC


下载地址


霞鹜文楷(通用版):https://pan.quark.cn/s/969b1fc77887


霞鹜文楷 GB(简体):https://pan.quark.cn/s/9dfdbad7de44


霞鹜文楷 TC(繁体):https://pan.quark.cn/s/3cf8a52c6474


霞鹜文楷各个版本对于简体繁体其实都支持,只是各个版本的侧重点不相同,简体用户推荐GB版,繁体用户推荐TC版,如果还是很纠结,就选通用版。


安装后在PS、AI、word等软件中若找不到该字体,可搜索名字「霞鹜文楷」,字体安装方法与常见问题:点击查看


预览

上一个:【汇文筑地五号明朝体】民国旧铅字古籍复刻字体
下一个:【猫啃网糖圆体】基于jf open 粉圆的基础上进行简体补字