Andada Pro（Andada ht Pro）字体源于语言与排版之间的共生关系。这款混合风格的有机板衬线字体采用中等笔画对比度设计，专为文本排版而生。其最初设计目的是用于西班牙语与瓜拉尼语（前哥伦布时期语言）的特定双语环境，因此语言特性本身就是其设计准则。

瓜拉尼语采用拉丁文字系统，拥有一个名为"puso"的特殊字符——这是该语言的标识符号，如同西班牙语中的ñ、捷克语中的č或德语中的ß。表征puso的正确符号应为saltillo字符（Saltillo uniA78B, saltillo uniA78C），但由于西班牙语、英语或葡萄牙语键盘布局均未收录该符号，实践中常被撇号替代。

在长达十年的研发过程中，我从排版技术双重视角持续探索优化瓜拉尼语文本排版的解决方案：不仅开发了全新的键盘布局方案，使瓜拉尼语使用者能够顺畅地进行母语输入（如需输入saltillo或puso字符，详见：https://github.com/huertatipografica/teclado-Guarani），更通过字型设计实现了语言与文字的深度融合。

Andada ht was born from the relationship between language and typography. It is an organic-slab serif, hybrid style and medium contrast type for text. Initially it was designed to be used in a specific bilingual context, Spanish and Guaraní (pre-hispanic) languages therefore the language is its design criteria.

The Guaraní language uses the latin system, it has a character named puso, which is an identifying sign for Guaraní, like the ñ in Spanish, the č in Czech or the ß in German. The correct sign to represent the puso is the saltillo (Saltillo uniA78B, saltillo uniA78C), but usually it’s replaced by an apostrophe because the saltillo does not appear in the spanish, english or portuguese keyboards layouts.

During these 10 years of work I have looked for different solutions to improve the composition of text in guaraní, from the typographical and technical points of view.I have developed a new keyboard distribution, which allows the guaraní language users to normally type in their language. More info if you want to type saltillo oder puso: https://github.com/huertatipografica/teclado-Guarani

OnlinePreview

字体以SIL Open Font License 1.1（SIL 开源字型授权版本1.1，简称SIL OFL 或OFL）授权协议发布，这个授权的自由度非常高：

✔ 这款字体无论是个人还是企业都可以自由免费商用，无需知会或者标明原作者。

✔ 这款字体可以自由传播、分享，或者将字体安装于系统、软件或APP中也是允许的，可以与任何软件捆绑再分发以及／或一并销售。

✔ 这款字体可以自由修改、改造，但修改或改造后的字体也必须同样以SIL Open Font License 1.1授权公开。

✘ 这款字体禁止用于违法行为，如因使用这款字体产生纠纷或法律诉讼，作者不承担任何责任。

✘ 根据SIL Open Font License 1.1的规定，禁止单独出售字体文件(OTF/TTF文件)的行为。

关于SIL Open Font License 1.1授权协议的内容、免责事项等详细细节，请查看详细的License授权文件的内容。

字体来源出处1：https://github.com/huertatipografica/Andada-Pro

字体来源出处2：https://fonts.google.com/specimen/Andada+Pro （需要科学上网才能打开）

夸克网盘（超速下载）：https://pan.quark.cn/s/4d80a659d5e2

安装后在PS、AI、word等软件中若找不到该字体，可搜索名字「Andada Pro」，字体安装方法与常见问题：点击查看